アルバム感想『#TWICE 2』/ TWICE


『#TWICE 2』/ TWICE
2019.3.6
★★★★★★★☆☆☆

01. LIKEY -Japanese ver.- ★★★★★★★★☆☆
02. Heart Shaker -Japanese ver.- ★★★★★★☆☆☆☆
03. What is Love? -Japanese ver.- ★★★★★★☆☆☆☆
04. Dance The Night Away -Japanese ver.- ★★★★★★★★☆☆
05. YES or YES -Japanese ver.- ★★★★★★★★☆☆
06. LIKEY ★★★★★★★★★☆
07. Heart Shaker ★★★★★★★☆☆☆
08. What is Love? ★★★★★★★☆☆☆
09. Dance The Night Away ★★★★★★★★★☆
10. YES or YES ★★★★★★★★☆☆

 

スポンサーリンク



 

 日本におけるベスト盤第2弾。

 ということで、選曲はフォーマットに関しては前回のベスト第1弾と同様、韓国でリリースされたアルバムのリードナンバー5曲とその日本語バージョン5曲を収録しておりば。

 

 ぶっちゃけ前作と印象はほぼ一緒っすね。どの曲も大雑把に言えば爽快キュートなエレポップだし、韓国語テイクのほうが歌もラップもキレキレなのに対して、日本語テイクはラップがのっぺりしてるし カタコトで発せられる日本語ならではの面白さもほとんど発揮されてないし、日本語テイクがメインで売り出してるはずが 私的にはただの水増しにしか思えないっていう。

 

 まあ強いて挙げるなら、『Dance The Night Away -Japanese ver.-』の「ウミデハシャギマクロウォーーッネエーーッカゼニノリコオチキテエーーネーエェー」と、脱力感ハンパない横一直線のトーンで歌うくだりは面白いなと思ったし、ちょっと ざーさん(花澤香菜)っぽいふわふわムードも好感触。

 

 あとは『LIKEY -Japanese ver.-』のBメロ。そうです、超絶可愛いモモちゃんの鼻声ボーカルが炸裂しまくるBメロよ!日本語テイクを聴いてみたらBメロだけ本家とまるで変わりがなくてびっくらこいたけど、実際に歌詞を見てみたら「BB cream パッパッパッ リップクリームで んまんまんま」と くそダサい空耳フレーズが宛がわれていて戦慄!よくもまあ「んまんまんま」なんつー普通なら恥ずかしくて書けないフレーズをぶっ込んだな。どんな顔して提出しやがったんだこれ!?あと「カメラは正直?「綺麗?」」のくだりはどう聴いても「カメラは正直嫌い」にしか聴こえん。まあでもこんくらいかなあ、強烈なインパクトを残したフレーズっつったら。

 

 日本語K-POPの作詞家の皆さん、フォミニとか少女時代とか日本語K-POPの先駆者たちが大マジで堂々と歌い上げた珍フレーズを見習って もちっと頑張りましょうや。

 

「アタマノサキカラ テュマサキ(爪先)ガ ブゥ~ウ~♪」「ミナサワゲ~ブンブン!サァアサマデ~ブンブン!」(4Minute)
「私がキライなperfume 挙動不審でアウト」「最高セクシースーパーマジック」「ヘイ!オカマには~わりとなれな~い♪ソ・レ・ガ・イイ・ヨ・ネ、マイブーム、歯ッ!」(少女時代)
「寝ても覚めてもナンダカンダああだこうだ ウザイって逃げんな 今度はいいかげんにしろ」「散々じらされドックンドックンこんなに条件反射」「老・若・男・女 天・上・天・下」(東方神起)
「やっちゃえやっちゃえやっちゃえ」「ごきげんよう子猫ちゃんたち お楽しみのお時間です」「ススメ!ブルってないで顔を上げたらそこにオレが見えるだろ?」(SUPER JUNIOR)

 

 ほれ見ぃ!見事に珍言だらけやないかい!メンバーのカタコト発音はしょうがないというか、むしろそこを逆手に取って日本の作詞家陣が遊んでやらんといかんでしょ、と私は思うわけですよ。

 

 とかなんとかと、日本語詞のことばっかでアレですけど、曲自体はどれも悪くないんですよね。
 『LIKEY』はやっぱアタマひとつ飛びぬけて良いっすね。アメリカンポップス的な『Heart Shaker』『What is Love?』はまあまあな感じ。 ツーステップっぽいビートを敷いたトロピカルハウス『Dance The Night Away』は本作中ではちょっと異色なテイストというのもあって面白い。『YES or YES』はダサいベースサウンドが「韓国ならではのエレポップ」を印象づけている佳曲で、これに関しては日本語テイクも残念感なく聴けます。かといって、これといった面白味も特にないけど。

 

スポンサーリンク




コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です